Se pudermos encontrar esse mapa posso libertar minha esposa do Purgatório.
Kad bismo našli mapu, mogao bih da oslobodim svoju ženu iz Èistilišta.
Seja lá onde for que esse mapa leve, vale a vida da sua irmã.
To što se nalazi sa ovom mapom je život vaše sestre.
Sempre leu esse mapa de ponta cabeça?
Zar? Tumaèio si mapu držeæi je naopaèke svo vreme?
Mas o nome que ele deu a esse mapa foi "Mati"... a tradução literal para a palavra "Mati"... é olho.
Ali ime koje je dao mapi je bilo Meti. A prevod re~i Meti je "oko".
Eu não tenho a mínima idéia de como esse mapa chegou às suas mãos mas francamente, estou surpreso que você o tenha usado.
Nemam nikakvu ideju kako si došao do ove mape ali iskreno, zapanjen sam što je nisi predao.
Professor, apenas para você saber, Eu não acho que esse mapa sempre funciona.
Profesore, samo da znate, mislim da mapa ne radi ispravno.
Esse mapa é de alguma construção por aqui perto.
Mora da je napravio ovaj deo škole negde.
O que esse mapa do tesouro tem a ver com Isobel?
Dobro, šta ta mapa sa blagom ima sa Izabel?
Vocês não tem idéia de quantas pessoas estão procurando por esse mapa.
Nemate predstave koliko lovaca na blago traži ovu mapu.
Não sei, esse mapa é de 1917.
Ne znam, ova karta je iz 1917.
Esse mapa... e tem as mesmas pessoas que o do seu pai.
Ova karta. Oznake su poput onih na karti tvog oca.
Realmente acho que não... onde você conseguiu esse mapa?
Mislim da nema...gde ste našli ovu mapu?
Esse mapa pode provar a inocência de Thomas Gates.
Ta karta je dokaz nevinosti Thomasa Gatesa.
Com esse mapa e com as minhas habilidades de sobrevivência na selva, poderia ajudar vocês a achar o Pé Grande.
Znate sa tom kartom i sa mojim znanjima o dungli, mozda bi vam i mogao pomoci naci Bigfoota.
Jeff, você viu como esse mapa é velho.
Jeffe, vidiš li koliko staro izgleda ta karta?
Esse mapa tem trinta anos, mas é a melhor informação que temos.
Mape su stare 30 godina, ali to su najbolje informacije koje imamo.
Há quanto tempo Bob Taylor está desenhando esse mapa?
Колико дуго овај Боб Тејлор ради на мапи?
Meu avô me deu esse mapa quando eu era criança.
Мој деда ми је дао ову мапу док сам било мали.
Vamos encher esse mapa com Churrascarias do Freddy.
Hajde da popunimo tu mapu Fredijevim Roštilj lokalima.
Que talvez esse mapa não deve ser achado.
Kako to misliš, o svemu? -Možda mapu ne treba naæi.
Quem pode dizer que se usarmos esse mapa e libertarmos Katrina não haverá consequências além do nosso controle, além do que Washington previu?
Ko može reæi da ako mapom oslobodimo Katrinu, neæe biti posledica koje Vašington nije predvideo?
Se usar esse mapa significa trair sua confiança é algo que não posso fazer.
Ako æu korišæenjem mape, izdati tvoje poverenje, onda to ne mogu da uradim.
E esse mapa indica onde isso está escondido.
I mapa pokazuje gde je skrivena?
Se você tinha esse mapa, por que você não tentou sair?
Ако имаш мапу, зашто онда ниси покушао да одеш?
Este rádio foi mandado com as coisas de Jonas, junto com esse mapa.
Ovaj su radio poslali sa Jonasovim stvarima, zajedno s ovom kartom.
Mas esse mapa é único, meu amigo.
Ali ova mapa je jedinstvena, moj prijatelju.
Esse mapa mostra as origens de surtos de doenças dos últimos cinco anos.
MAPA PRIKAZUJE IZVORE ŽARIŠTA ZA PROTEKLIH 5 GODINA.
Henri deve estar usando os antigos contatos para vender oxicodona em Battle Creek, e esse mapa... mostra todas as rodovias e as estradas secundárias que levam até lá.
Анри је вероватно користећи исте контакте Да прода оки у Баттле Цреек, И ова карта
Sei que estão pensando em seus novos escritórios, mas alguém pode me dizer o que esse mapa representa?
Sigurno išèekujete nove kancelarije, ali da li neko može da mi kaže šta ova karta predstavlja?
Mas, eu posso ler esse mapa.
Ali mogu da pročitam ovu mapu.
Esse mapa mostra a presença de agricultura no planeta Terra.
Ova karta pokazuje prisutnost poljoprivrede na planeti Zemlji.
Agloe é um anagrama das iniciais dos dois caras que fizeram este mapa, Ernest Alpers e Otto G. Lindberg, e eles lançaram esse mapa em 1937.
Aglo je škrabotina inicijala dva lika koja su napravila ovu kartu, Ernesta Alpersa i Ota [G.] Lindberga, a objavili su ovu kartu 1937.
O problema com esse mapa é que suas tintas e pigmentos tinham se desgastado tanto que esse mapa grande, de dois metros, fazia o mundo parecer um grande deserto.
Проблем код ове мапе је да су њено мастило и пигменти толико пропали временом да на овој великој мапи, дугој око два метра, свет изгледа као џиновска пустиња.
Esse mapa -- (aplausos) -- esse mapa mostra o número de segundos que a rede Americana e as organizações de notícias a cabo dedicam a notícias, por país, em Fevereiro de 2007 -- há um ano.
Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima, po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
Eles fizeram um mapa com a cidade existente, deixaram vazia a área que queriam desenvolver e compartilharam esse mapa.
Направили су мапу са постојећим градом, оставили су празан простор који су желели да изграде и поделили ову мапу.
Então qualquer pessoa podia baixar esse mapa, jogar, construir a área e submeter sua criação ao conselho municipal.
Свако је могао да преузме ову мапу, игра игру, изгради нешто на подручју и пошаље свој рад градском већу.
Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.
Ova mapa može da se ažurira, i možemo da dodajemo nove podatke.
E em um minuto agora, eu vou colocar esse mapa em movimento.
За тренутак ћу покренути ову мапу.
4.8150088787079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bismo našli mapu, mogao bih da oslobodim svoju ženu iz Èistilišta. 